1 00:01:04,310 --> 00:01:05,530 Ich freue mich, dass Sie beide herauskommen. 2 00:01:05,990 --> 00:01:07,610 Diese Gemeinschaft braucht uns. 3 00:01:07,930 --> 00:01:09,710 Sie müssen wissen, dass ihre Regierung kümmert sich um sie. 4 00:01:10,050 --> 00:01:13,810 Viele dieser Leute haben es nicht gesehen Jemand seit dem Sturm, also am besten 5 00:01:13,810 --> 00:01:14,810 vorsichtig. 6 00:01:16,850 --> 00:01:17,850 Ma'am? 7 00:01:18,410 --> 00:01:19,410 Danke schön. 8 00:01:21,710 --> 00:01:23,690 Okay, das nenne ich ein Date. 9 00:01:24,350 --> 00:01:26,590 Versorgt die Menschen mit Vorräten Carpenter's Ridge. 10 00:01:26,790 --> 00:01:29,670 Ich habe das Gefühl, meine Nase steckte in einem das ganze Jahr buchen. Es wird gut sein, rauszukommen 11 00:01:29,670 --> 00:01:30,670 und der Gemeinschaft helfen. 12 00:01:30,770 --> 00:01:31,810 Schön, das gemeinsam zu machen. 13 00:01:37,040 --> 00:01:37,658 Lass uns gehen. 14 00:01:37,660 --> 00:01:38,660 Okay. 15 00:01:39,760 --> 00:01:40,760 Ihr seid alle in Sicherheit. 16 00:01:51,360 --> 00:01:55,820 Ich hoffe, die Palmers. 17 00:01:57,040 --> 00:01:59,420 Früher bekam Mama Tomaten und Zwiebeln sie jedes Jahr. 18 00:01:59,860 --> 00:02:01,940 Ich habe gehört, dass sie vor dem Fluss rauskamen kam herunter. 19 00:02:02,260 --> 00:02:05,020 Aber nicht jeder hatte so viel Glück. 20 00:02:12,140 --> 00:02:13,620 Gehen wir rüber nach Carpenter's Ridge. 21 00:02:13,960 --> 00:02:15,540 Diese Leute müssen wirklich weinen. 22 00:02:21,100 --> 00:02:24,680 Oh, das hilft. 23 00:02:25,320 --> 00:02:26,320 Bleiben Sie dran. 24 00:02:27,080 --> 00:02:28,080 Los geht's, Kumpel. 25 00:02:30,460 --> 00:02:32,040 Vielen Dank. Wir wissen das wirklich zu schätzen. 26 00:02:32,400 --> 00:02:33,400 Das wird wirklich helfen. 27 00:02:40,490 --> 00:02:41,490 Das ist schlimmer als ich dachte. 28 00:02:44,270 --> 00:02:45,270 Ja. 29 00:02:47,070 --> 00:02:48,070 Lass uns gehen. 30 00:03:06,530 --> 00:03:07,750 Willkommen zurück, großer Kerl. 31 00:03:08,739 --> 00:03:10,480 Ich bin froh, dass du zurück bist, nachdem du angeschossen wurdest. 32 00:03:11,360 --> 00:03:12,360 Danke. 33 00:03:14,460 --> 00:03:16,420 Fühlst du dich besser? 34 00:03:16,960 --> 00:03:17,960 Mir geht es gut. 35 00:03:18,020 --> 00:03:21,080 Bist du sicher? Der Sheriff sagte, das könnten Sie Nehmen Sie sich bei Bedarf noch ein paar Tage frei 36 00:03:21,080 --> 00:03:22,080 es. 37 00:03:22,240 --> 00:03:25,360 Vom Liegen im Krankenhausbett zum sitze einfach zu Hause. 38 00:03:26,240 --> 00:03:27,340 Ich bin bereit, wieder an die Arbeit zu gehen. 39 00:03:28,220 --> 00:03:30,740 Es ist nicht so, dass ich etwas Gutes tun kann, wenn ich gepflanzt werde den ganzen Tag hier. 40 00:03:31,420 --> 00:03:35,580 Nun, wir haben ein Willkommensgeschenk für Sie. Die Pflanze war meine Idee. 41 00:03:37,440 --> 00:03:38,440 Es ist Plastik. 42 00:03:38,600 --> 00:03:39,600 Das war meine Idee. 43 00:03:40,640 --> 00:03:41,640 Wo ist der Sheriff? 44 00:03:41,820 --> 00:03:44,260 Er ist mit Ellie unterwegs, um Vorräte auszuliefern im westlichen Teil des Kreises. 45 00:03:46,340 --> 00:03:47,340 Machen wir uns wieder an die Arbeit. 46 00:04:14,380 --> 00:04:15,380 Nur... 47 00:04:49,740 --> 00:04:50,740 Hörst du das? 48 00:04:54,040 --> 00:04:55,040 Ja. 49 00:04:57,200 --> 00:04:59,820 Es gibt eine alte Carpenter's Ridge-Kapelle da oben. 50 00:05:00,680 --> 00:05:01,680 Möchten Sie es sich ansehen? 51 00:05:02,140 --> 00:05:03,140 Ich bin spielbereit. 52 00:05:03,600 --> 00:05:04,660 Ich muss vorsichtig sein. 53 00:05:04,880 --> 00:05:06,320 Der Boden ist immer noch locker Regen. 54 00:05:07,680 --> 00:05:08,680 Besorg dir ein Bett, Mann. 55 00:05:41,480 --> 00:05:42,620 Ist alles in Ordnung, Officer? 56 00:05:46,100 --> 00:05:47,100 Landschaft. 57 00:05:47,300 --> 00:05:49,520 Ich hatte keine Ahnung, dass ihr zwei standet dort. 58 00:05:50,180 --> 00:05:52,040 Schön, Sie zu sehen, Sheriff. Gut zu sehen Du. 59 00:05:52,600 --> 00:05:53,820 Du auch, Ellie, meine Liebe. 60 00:05:54,720 --> 00:05:59,120 Nun ja, wir wollten Sie nicht unterbrechen, aber Du klingst großartig, Bruder Esty. Niemals 61 00:05:59,120 --> 00:06:02,260 unterschätze die Anbetung unseres Schöpfers kann herkommen. 62 00:06:03,320 --> 00:06:04,780 Kennen Sie alle Bruder Charles Bishop? 63 00:06:05,060 --> 00:06:05,999 Ja, Herr. 64 00:06:06,000 --> 00:06:08,280 Das letzte Mal, als ich dich sah, war das Ende von Deer Saison. 65 00:06:09,450 --> 00:06:12,550 Du würdest nicht versuchen, einen Kopf zu bekommen Beginnen Sie mit der Truthahnsaison, ja? 66 00:06:13,350 --> 00:06:14,350 Nein, Herr. 67 00:06:14,490 --> 00:06:15,590 Vorsicht ist besser als Nachsicht. 68 00:06:16,170 --> 00:06:18,410 Man weiß nie, was man laufen wird gegen hier draußen antreten. 69 00:06:19,850 --> 00:06:22,550 Ich habe Bruder Charles entziffert seit deinem letzten Einlauf. 70 00:06:23,670 --> 00:06:25,850 Er hat, äh, einen langen Weg zurückgelegt. 71 00:06:26,430 --> 00:06:27,430 Ja, Herr. 72 00:06:27,850 --> 00:06:28,850 Es ist gut zu hören. 73 00:06:29,650 --> 00:06:30,830 Also, was macht ihr alle hier oben? 74 00:06:31,850 --> 00:06:32,850 Nun, wir sind gekommen, um zu helfen. 75 00:06:33,170 --> 00:06:35,390 Bringen Sie einige Vorräte zu den Familien mit der Grat. 76 00:06:36,250 --> 00:06:37,250 Und du? 77 00:06:37,750 --> 00:06:39,880 Oh, nicht. Wir sollten vorbeikommen und nachschauen auf unserem Heiligtum. 78 00:06:40,740 --> 00:06:43,740 Es hat den Schaden unbeschadet überstanden. 79 00:06:45,100 --> 00:06:46,100 Es ist wunderschön. 80 00:06:46,800 --> 00:06:48,000 Genau wie das Leben. 81 00:06:49,360 --> 00:06:54,420 Schöne Dinge sehen schöner aus Abgesehen von der Hässlichkeit der Welt. 82 00:06:55,960 --> 00:07:00,780 Im kommenden Sommer habe ich vor, jeden Tag hier oben zu sein Sonntag, auch wenn nur ein Gemeindemitglied 83 00:07:00,780 --> 00:07:01,779 macht es. 84 00:07:01,780 --> 00:07:03,460 Nun, seid hier oben vorsichtig. 85 00:07:03,980 --> 00:07:06,500 Habe unterwegs viele Restschäden gesehen auf. 86 00:07:06,740 --> 00:07:07,740 Wird tun. 87 00:07:08,490 --> 00:07:11,090 Und ihr werdet keine Fremden mehr sein, sobald wir da sind Dieser Ort ist wieder in vollem Gange. 88 00:07:12,050 --> 00:07:13,050 Das werden wir nicht. 89 00:07:19,770 --> 00:07:21,810 Es ist schön, dort oben Lebenszeichen zu sehen. 90 00:07:22,870 --> 00:07:25,590 Ja, es ist noch ein langer Weg. Ja. 91 00:07:42,030 --> 00:07:44,050 Erdrutsch. Bruder Rusty. 92 00:07:45,770 --> 00:07:47,330 Bruder Rusty. 93 00:08:31,950 --> 00:08:32,950 Er war am Kreuz. 94 00:08:34,490 --> 00:08:35,490 Charles! 95 00:08:36,289 --> 00:08:39,590 Ich kann dich nicht wirklich hören. Justin, Justin, Justin. 96 00:08:40,429 --> 00:08:41,429 Du bist es. 97 00:08:43,590 --> 00:08:44,590 Da ich bin. 98 00:08:45,250 --> 00:08:46,250 Da ich bin. 99 00:08:53,190 --> 00:08:59,490 Bruder Rusty, kannst du mich hören? 100 00:08:59,910 --> 00:09:01,870 Sehen Sie, es gab einen Erdrutsch. Kannst du Hörst du mich? Gib mir Wasser. 101 00:09:02,110 --> 00:09:03,110 Wasser. 102 00:09:05,770 --> 00:09:06,770 Oh, 103 00:09:08,930 --> 00:09:11,950 Herr. 104 00:09:13,550 --> 00:09:17,470 Oh, Sheriff. 105 00:09:19,450 --> 00:09:20,490 Ellie, Liebes. 106 00:09:21,550 --> 00:09:23,810 Oh, Charles. 107 00:09:24,110 --> 00:09:25,390 Wo ist Charles? 108 00:09:26,450 --> 00:09:27,570 Er war einfach da. 109 00:09:29,900 --> 00:09:32,680 Bitte finden Sie ihn, bitte. Ich werde suchen ihn. Ich werde nach ihm suchen. 110 00:09:32,960 --> 00:09:33,960 Es wird dir gut gehen. 111 00:09:34,780 --> 00:09:36,880 Mal sehen, was wir haben. 112 00:09:37,620 --> 00:09:38,620 In Ordnung? 113 00:09:45,940 --> 00:09:47,800 Er ist da! Ich sehe ihn! Er ist da! 114 00:09:48,800 --> 00:09:50,180 Charles? Charles? 115 00:09:50,740 --> 00:09:51,740 Es ist Ellie Wise. 116 00:09:51,800 --> 00:09:52,960 Ich bin hier. Ich bin hier. 117 00:10:02,890 --> 00:10:03,890 Du musst wach bleiben. 118 00:10:04,250 --> 00:10:06,130 Es ist wichtig, dass Sie wach bleiben. Du Hörst du mich? 119 00:10:06,590 --> 00:10:07,590 Ich bin gleich wieder da. 120 00:10:08,510 --> 00:10:09,530 Helfen Sie Bruder Charles. 121 00:10:10,790 --> 00:10:11,790 Herr, hilf ihm. 122 00:10:12,670 --> 00:10:13,670 Oh mein Gott. 123 00:10:14,030 --> 00:10:15,030 Oh nein. 124 00:10:15,110 --> 00:10:16,110 Dir geht es gut. 125 00:10:16,410 --> 00:10:17,410 Ich bin hier. 126 00:10:17,590 --> 00:10:18,590 Ich bin hier. 127 00:10:18,870 --> 00:10:19,870 Justin. 128 00:10:20,230 --> 00:10:21,910 Ich kann es nicht heben. 129 00:10:22,910 --> 00:10:23,910 Ich werde es hochheben. 130 00:10:25,110 --> 00:10:26,810 Du zerrst ihn raus, okay? Okay. 131 00:10:27,150 --> 00:10:29,690 Eins zwei drei. 132 00:10:44,310 --> 00:10:46,070 Wir müssen ihn von diesem Berg holen. 133 00:10:46,810 --> 00:10:48,430 Wie bringen wir ihn dorthin? LKW? 134 00:10:48,750 --> 00:10:49,750 Rufen Sie um Hilfe. 135 00:10:51,170 --> 00:10:52,170 Es ist okay. 136 00:10:52,210 --> 00:10:53,209 Es ist okay. 137 00:10:53,210 --> 00:10:54,210 Es ist okay. 138 00:10:55,650 --> 00:10:56,650 Es gibt kein Signal. 139 00:10:57,190 --> 00:10:58,190 Ich muss einen Platz finden. 140 00:10:59,670 --> 00:11:00,670 Seien Sie vorsichtig. 141 00:11:43,020 --> 00:11:44,960 R.P., ich habe einen Notfall. 142 00:11:45,540 --> 00:11:48,700 Ich bin mir nicht sicher, wie lange ich noch habe Empfang, also müssen wir schnell arbeiten. 143 00:11:51,060 --> 00:11:52,059 Was sind deine 20? 144 00:11:52,060 --> 00:11:55,100 Ich bin oben auf dem Carpenter's Ridge. Es gab einen Erdrutsch. Habe zwei 145 00:11:55,100 --> 00:11:58,080 Kritiker. Wie schnell kannst du kommen Häcksler hier oben? 146 00:11:58,500 --> 00:12:01,200 Max, da ist ein Unfall passiert Carpenter's Ridge. Der Sheriff ist da oben. 147 00:12:01,280 --> 00:12:03,600 Wir haben zwei Verletzte. Ich brauche einen Hubschrauber hier sofort. 148 00:12:03,940 --> 00:12:04,659 Ja, kopieren. 149 00:12:04,660 --> 00:12:07,840 Sehen Sie, wie schnell Sie einen Krankenwagen bekommen können versandt. Ich meine, das könnte unseres sein 150 00:12:07,840 --> 00:12:09,720 ob es überhaupt da oben hinkommt. Tu es, Stellvertreter. 151 00:12:10,380 --> 00:12:12,800 Dwayne, gib mir gleich die Karte. Der von Carpenter's Ridge? Ja. 152 00:12:14,100 --> 00:12:15,720 Max arbeitet an Einsatzfahrzeugen. 153 00:12:16,600 --> 00:12:19,420 Du warst Sanitäter, als du dort warst. Ich Ich brauche deine Hilfe. 154 00:12:22,360 --> 00:12:24,760 Es ist schon eine Weile her, Sheriff, aber ich werde es tun Gib mein Bestes. 155 00:12:25,780 --> 00:12:30,560 Ein Mann mittleren Alters, Kopfverletzung, halb bewusstlos, verschwommene Sprache, oberflächlich 156 00:12:30,560 --> 00:12:31,560 atmen. 157 00:12:31,900 --> 00:12:34,120 Das ist schwer zu sagen, aber es klingt nach einem sehr ähnlich wie ein Kopftrauma. 158 00:12:34,400 --> 00:12:38,020 Er könnte eine Schwellung beobachten, Blutung im Schädel. 159 00:12:39,220 --> 00:12:41,480 Ein Schädelbruch könnte zu drei Folgen führen Rückenmarksflüssigkeit tritt aus. 160 00:12:42,040 --> 00:12:45,880 Bedeutung? Das sollten Sie, wenn möglich, nicht tun Bewegen Sie sie, da dies zu dauerhaften Schäden führen kann 161 00:12:45,880 --> 00:12:46,879 Lähmung. 162 00:12:46,880 --> 00:12:48,520 Oh, zum Glück ist es dafür zu spät. 163 00:12:48,880 --> 00:12:52,260 Okay, Sie sagten, es gäbe zwei kritische Punkte? Ja, der ältere Mann. Sein rechtes Bein 164 00:12:52,260 --> 00:12:53,260 unter dem Baum befestigt. 165 00:12:53,700 --> 00:12:54,760 Mehrere Frakturen. 166 00:12:55,080 --> 00:12:56,080 Blutet er? 167 00:12:56,340 --> 00:12:57,680 Ja, aber ich weiß nicht, wie schlimm. 168 00:12:58,200 --> 00:13:00,900 Also gut, geben Sie Ihr Bestes Stabilisieren Sie beide und warten Sie einfach ab 169 00:13:00,900 --> 00:13:01,900 helfen, dorthin zu gelangen. 170 00:13:01,940 --> 00:13:03,180 Nun, der Boden ist nicht stabil. 171 00:13:03,400 --> 00:13:05,280 Ich bin mir nicht sicher, wie viel Zeit wir noch haben hier. 172 00:13:05,900 --> 00:13:07,920 Roger. Bleiben Sie in der Leitung, Sheriff. 173 00:13:09,540 --> 00:13:10,860 Mac, voraussichtliche Ankunftszeit der Fahrzeuge? 174 00:13:19,820 --> 00:13:21,980 RP, gibt es etwas zu diesem Hubschrauber? 175 00:13:22,320 --> 00:13:23,720 Ja, wir warten immer noch auf eine voraussichtliche Ankunftszeit. 176 00:13:24,180 --> 00:13:25,180 Danke schön. Ja. 177 00:13:25,320 --> 00:13:28,280 Es ist ein 13-Meter-Helikopter auf dem Weg dorthin Wilkesboro im Moment. Wird nicht verfügbar sein 178 00:13:28,280 --> 00:13:29,420 für zwei Stunden oder länger. 179 00:13:29,760 --> 00:13:30,760 Der EMT. 180 00:13:31,380 --> 00:13:32,380 Versand, keine voraussichtliche Ankunftszeit. 181 00:13:32,440 --> 00:13:34,360 Können Sie uns eine genaue PIN zusenden? Standort? 182 00:13:34,680 --> 00:13:35,680 Festhalten. 183 00:13:39,000 --> 00:13:40,220 Alles klar, wir haben es verstanden. 184 00:13:40,820 --> 00:13:42,800 Ich werde das dem rüberbringen Krankenwagen, und dann geben wir Ihnen einen 185 00:13:42,800 --> 00:13:45,800 aktualisieren. R.P., ich musste ziemlich hoch klettern um Sachen vom Dienst zu bekommen. 186 00:13:46,300 --> 00:13:47,900 Ich werde wieder nach unten gehen. Ich werde dabei sein berühren. 187 00:13:49,220 --> 00:13:50,220 Kopie. 188 00:14:10,600 --> 00:14:12,140 Wie geht es ihm? Ich gab ihm etwas Wasser. 189 00:14:12,500 --> 00:14:14,720 Er versucht etwas zu sagen. Ich kann nicht mach es raus. 190 00:14:16,180 --> 00:14:19,360 Bruder Charles, Hilfe ist unterwegs. 191 00:14:40,040 --> 00:14:41,040 Bruder Rusty? 192 00:14:42,640 --> 00:14:44,700 Ich bin Bruder Charles. 193 00:14:46,120 --> 00:14:47,120 Es ist nicht großartig. 194 00:14:47,560 --> 00:14:49,360 Wir müssen euch beide dorthin bringen Krankenhaus. 195 00:14:49,760 --> 00:14:51,780 Aber deine Beine sind unter diesem Baum eingeklemmt. 196 00:14:52,880 --> 00:14:55,440 Sieht so aus, als wären wir Kandidaten für eine Wunder. 197 00:14:56,180 --> 00:14:57,420 Ich gebe noch nicht auf. 198 00:14:58,140 --> 00:14:59,380 Mal sehen, was wir hier haben. 199 00:15:25,300 --> 00:15:27,120 Was ist hier der Schaden? 200 00:15:28,960 --> 00:15:30,720 Meinem Bein geht es schlecht. 201 00:15:31,740 --> 00:15:32,980 Es ist definitiv kaputt. 202 00:15:34,020 --> 00:15:35,240 Viel Blutverlust. 203 00:15:37,260 --> 00:15:39,520 Ich muss diese beiden im Notfall besorgen Dienstleistungen. 204 00:15:41,070 --> 00:15:42,790 Werden Sie sich mit meiner Frau in Verbindung setzen? 205 00:15:44,310 --> 00:15:45,810 Ich war mir zunächst nicht sicher. 206 00:15:46,070 --> 00:15:50,650 Ich wollte sie nicht verärgern, aber... denke ich es ist Zeit. 207 00:15:53,750 --> 00:15:57,870 Wir besitzen keine Handys, und sie Dieses Mal werde ich wahrscheinlich nicht zu Hause sein 208 00:15:57,870 --> 00:15:58,870 des Tages. 209 00:16:00,590 --> 00:16:01,590 Wir werden sie finden. 210 00:16:02,030 --> 00:16:03,350 Justin, lass uns seinen Kopf hochlegen. 211 00:16:09,900 --> 00:16:11,040 Ich werde das unter deinen Kopf legen. 212 00:16:12,120 --> 00:16:13,620 Heben. 213 00:16:16,120 --> 00:16:18,440 Los geht's. 214 00:16:19,540 --> 00:16:20,640 Und schlafe nicht ein. 215 00:16:22,060 --> 00:16:23,060 Ja, Herr. 216 00:16:24,100 --> 00:16:25,100 Okay. 217 00:16:26,440 --> 00:16:27,440 Gott sei mit dir. 218 00:16:29,380 --> 00:16:30,380 Das ist schlecht. 219 00:16:30,680 --> 00:16:32,120 Wir müssen etwas herausfinden. 220 00:16:34,960 --> 00:16:35,960 Ich werde nach ihm sehen. 221 00:16:45,070 --> 00:16:48,750 Der Unfall ist genau hier passiert, aber Die Straße endet genau hier. 222 00:16:49,210 --> 00:16:53,270 Von hier aus wurde ein Krankenwagen losgeschickt und hier. Ich war dort oben ein paar Mal angeln 223 00:16:53,270 --> 00:16:56,050 vor Wochen, und der Hurrikan hat das bekommen Der Bereich ist so aufgebockt, dass man es nicht erkennen kann 224 00:16:56,050 --> 00:16:58,810 wie lange es dauert, bis Sie dort ankommen. Bei mindestens noch eine Stunde, und das ist das Beste 225 00:16:58,810 --> 00:16:59,689 Fallszenario. 226 00:16:59,690 --> 00:17:03,250 Okay, nun ja, das Grasgrundstück stimmt hier, und es verbindet sich mit dem Wade 227 00:17:03,250 --> 00:17:04,250 Eigentum hier. 228 00:17:04,569 --> 00:17:06,810 Es müssen einige Zugangspunkte vorhanden sein oder etwas in diesem Bereich. 229 00:17:11,869 --> 00:17:12,869 Poste ein paar Fotos. 230 00:17:15,099 --> 00:17:16,059 Hallo, Sheriff. 231 00:17:16,060 --> 00:17:17,560 RP, hast du die Bilder bekommen? 232 00:17:17,839 --> 00:17:18,779 Ja, das habe ich gerade getan. 233 00:17:18,780 --> 00:17:19,859 Alles klar, erläutern Sie mir das Ganze. 234 00:17:20,560 --> 00:17:25,020 Oh, es könnte sich um einen komplizierten Bruch handeln kann zu Sepsis oder Hypovolämie führen 235 00:17:25,020 --> 00:17:28,660 Schock. Zum Glück sieht es so aus Schlamm und vielleicht etwas Druck von 236 00:17:28,660 --> 00:17:30,800 Die Bäume verlangsamten die Blutung etwas vorerst. 237 00:17:31,100 --> 00:17:33,400 Du meinst also, ich sollte ihn nicht bewegen? Das ist das Dilemma. 238 00:17:33,680 --> 00:17:37,160 Wenn Sie den Druck vom Bein nehmen, Es könnte zu einem Schwall von Giftstoffen kommen 239 00:17:37,160 --> 00:17:41,060 Blutkreislauf, insbesondere Myoglobin aus all das durcheinandergebrachte Gewebe. 240 00:17:45,300 --> 00:17:48,360 Den Baum abreißen, das geht habe viel Blutverlust. Also Leute 241 00:17:48,360 --> 00:17:51,420 Ich muss das Tourniquet so schnell wie möglich anlegen Stoppen Sie die Blutung. 242 00:17:52,140 --> 00:17:53,500 Andernfalls könnten sie tot sein Minuten. 243 00:17:53,740 --> 00:17:54,740 Verstanden. 244 00:17:54,800 --> 00:17:55,800 Wer ist das übrigens? 245 00:17:56,080 --> 00:17:57,080 Bruder Rusty James. 246 00:17:57,600 --> 00:17:58,419 Hinterwäldler-Prediger? 247 00:17:58,420 --> 00:17:59,119 Das ist er. 248 00:17:59,120 --> 00:18:01,140 Er hat mich im Elk River getauft. Zweimal. 249 00:18:01,760 --> 00:18:03,040 Und wer ist der andere Verletzte? 250 00:18:03,640 --> 00:18:04,640 Charles Harris. 251 00:18:05,000 --> 00:18:08,340 Er ist immer noch kaum bei Bewusstsein und nicht kohärent. 252 00:18:08,780 --> 00:18:10,280 Das klang immer mehr nach Gehirn bluten. 253 00:18:10,580 --> 00:18:12,860 Ja. Irgendein Wort zum Notfall Fahrzeuge? 254 00:18:15,280 --> 00:18:16,340 Sie sind noch eine Stunde entfernt. 255 00:18:16,980 --> 00:18:19,320 Ja, es gibt eine Menge Schaden Straßen. Ich bin mir nicht sicher, ob das so sein wird 256 00:18:19,320 --> 00:18:20,320 hier durchzukommen. 257 00:18:20,400 --> 00:18:21,880 Können wir sonst noch etwas tun? Jetzt, Chef? 258 00:18:22,240 --> 00:18:24,340 Ja, ich muss Rustys Frau finden, Melodie. 259 00:18:25,180 --> 00:18:27,520 Sie hat kein Handy und das ist sie nicht zu Hause. 260 00:18:28,240 --> 00:18:32,140 Ja, Herr. Und Boss, sagt der Wetterbericht Ein weiterer Sturm zieht durch. 261 00:18:36,580 --> 00:18:37,580 Diamanten der Essenz. 262 00:18:37,760 --> 00:18:38,940 Kopieren Sie das. Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen. 263 00:18:40,240 --> 00:18:43,320 Okay, ihr zwei sucht die Frau. Ich bin Ich werde mich bei den Rettungskräften melden. 264 00:18:43,580 --> 00:18:44,429 Ja, drauf. 265 00:18:44,430 --> 00:18:45,430 Nicht ziehen. 266 00:18:53,610 --> 00:18:54,610 Ellie! 267 00:18:58,650 --> 00:18:59,650 Ellie! 268 00:19:03,870 --> 00:19:04,870 Ellie! 269 00:19:07,390 --> 00:19:09,590 Geht es dir gut? 270 00:19:09,870 --> 00:19:10,870 Mir geht es gut. 271 00:19:10,990 --> 00:19:11,990 Mir geht es gut. 272 00:19:16,080 --> 00:19:17,080 Er rettet ihm das Leben. 273 00:19:22,020 --> 00:19:23,280 Wir müssen ihn hier rausholen. 274 00:19:26,320 --> 00:19:28,920 Okay. Halten Sie uns auf dem Laufenden. 275 00:19:31,680 --> 00:19:32,860 Keiner der Krankenwagen ist in der Nähe. 276 00:19:33,240 --> 00:19:36,560 Einer von ihnen musste überschlagen anhalten Fahrzeug mit einem Unfall auf der 321 277 00:19:36,560 --> 00:19:39,860 umgehen. Der andere hat es tatsächlich geschafft Ziemlich gute Zeit in der Basis von 278 00:19:39,860 --> 00:19:41,820 Carpenter's Ridge, musste aber umdrehen herum. 279 00:19:42,020 --> 00:19:43,400 Die Straße ist völlig ausgewaschen. 280 00:19:44,080 --> 00:19:47,680 Es gibt eine Reihe von Forststraßen da, aber wer weiß, ob sie gerade sind 281 00:19:47,680 --> 00:19:48,680 fahrbar. 282 00:19:49,360 --> 00:19:50,700 Was ist mit dir? Hat die Frau Glück gehabt? 283 00:19:50,920 --> 00:19:53,640 Heute ist ihr Tag, an den sie ihre Kuchen liefern kann alle ihre Kunden vor Ort, und sie nie 284 00:19:53,640 --> 00:19:56,520 ändert ihre Route. Sie hat Miss gerade verlassen Maeves Café, und sie ist auf dem Weg dorthin 285 00:19:56,520 --> 00:19:58,200 Jeremiahs, also wird sie in fünf Jahren da sein bis zehn Minuten. 286 00:19:58,420 --> 00:20:00,980 Warum gehst du nicht gleich rüber? Ich werde Ruf Dixie an und lass ihn sie dort behalten 287 00:20:00,980 --> 00:20:01,719 bis du recht hast. 288 00:20:01,720 --> 00:20:02,720 Darauf. 289 00:20:06,040 --> 00:20:07,160 Wie heißt du nochmal, großer Kerl? 290 00:20:09,360 --> 00:20:10,360 Rechts. 291 00:20:20,490 --> 00:20:23,950 Also der Krankenwagen und der Hubschrauber Ich werde so schnell nicht hier sein. Also 292 00:20:23,950 --> 00:20:25,930 Wir sind ab dem Vorhersehbaren auf uns allein gestellt Zukunft. 293 00:20:27,330 --> 00:20:30,070 Okay. Es gibt nur eins zu tun. Wir müssen teilen und erobern. 294 00:20:30,590 --> 00:20:31,590 Bedeutung was? 295 00:20:31,690 --> 00:20:35,230 Das heißt, wir können Bruder nicht bewegen Rusty und Charles müssen da raus 296 00:20:35,230 --> 00:20:37,070 Berg sofort, also musst du Bring ihn den Berg hinunter. 297 00:20:37,270 --> 00:20:38,330 Ich kann dich hier nicht alleine lassen. 298 00:20:39,090 --> 00:20:42,070 Justin, mir geht es gut. Schau, du nimmst unten Bruder Charles. Ich bleibe dabei 299 00:20:42,070 --> 00:20:43,049 Bruder Rusty. 300 00:20:43,050 --> 00:20:46,050 Justin. Schau, ich will, dass du da rauskommst Berg. Das ist einfach zu gefährlich. 301 00:20:46,530 --> 00:20:49,430 Ich kann den Gedanken an Maddie nicht ertragen Sie hat hier oben beide Eltern verloren. 302 00:20:50,220 --> 00:20:51,220 Das wird sie nicht. 303 00:20:55,460 --> 00:20:56,460 Okay. 304 00:20:57,920 --> 00:20:59,980 Nun, gehen Sie gemeinsam mit Charles nach unten LKW. 305 00:21:00,900 --> 00:21:01,900 Und du gehst. 306 00:21:02,340 --> 00:21:06,000 Du triffst die MTs, das ist großartig. Wenn nicht, du bringst ihn einfach zum nächsten 307 00:21:06,000 --> 00:21:07,000 Krankenhaus. 308 00:21:07,160 --> 00:21:08,160 Okay. 309 00:21:20,360 --> 00:21:21,139 Oh mein Gott. 310 00:21:21,140 --> 00:21:24,700 Da ist eine Blaubeere drin. Nun, Es könnte sein, dass es sie gibt. 311 00:21:25,280 --> 00:21:27,340 Und eine Erdbeere für Jeremiah. 312 00:21:27,700 --> 00:21:31,580 Oh mein Gott. Miss Melody, Sie kennen den Weg zum Herzen eines Mannes. 313 00:21:32,740 --> 00:21:34,040 Was ist passiert? 314 00:21:37,220 --> 00:21:38,980 Entschuldigen Sie mich kurz. 315 00:21:44,460 --> 00:21:46,580 Es gab einen Unfall mit Bruder Rostig. 316 00:21:57,260 --> 00:21:58,260 Wie lautet das Urteil? 317 00:21:58,300 --> 00:22:02,740 Zuerst müssen wir eine setzen Tourniquet an diesem Bein. 318 00:22:04,260 --> 00:22:07,740 Okay. Um das zu erreichen, müssen wir es tun bewege ihn. 319 00:22:10,400 --> 00:22:11,400 Oh, ich binde neu. 320 00:22:13,100 --> 00:22:14,100 Tut mir leid, Schatz. 321 00:22:17,160 --> 00:22:23,880 Nachdem ich also die Aderpresse angelegt habe, sind wir da Ich werde Bruder Charles nach unten tragen 322 00:22:23,880 --> 00:22:26,140 den Truck, und dann wird sie ihn nehmen Bruder Charles ins Krankenhaus. 323 00:22:28,270 --> 00:22:29,270 Nein, Herr. 324 00:22:31,190 --> 00:22:32,750 Ich möchte, dass ihr beide weg seid. 325 00:22:34,450 --> 00:22:38,750 Ich habe viele ruhige Vormittage damit verbracht Grat, nur ich und der Allmächtige. 326 00:22:39,810 --> 00:22:46,610 Mir geht es vollkommen gut, hier oben zu sein wieder an meinem letzten Tag nur mit ihm und 327 00:22:46,610 --> 00:22:47,610 ich. 328 00:22:52,090 --> 00:22:53,090 Schade. 329 00:22:53,510 --> 00:22:54,550 Du steckst bei mir fest. 330 00:23:01,390 --> 00:23:04,470 So etwas wie ein Schlosspublikum hier. Ich Ich kann doch nicht wirklich gegen dich kämpfen, oder? 331 00:23:05,150 --> 00:23:06,150 Hol mir ein paar Bier. 332 00:23:08,610 --> 00:23:10,790 Sei es so, Sheriff. Es sind du und ich. 333 00:23:13,250 --> 00:23:14,250 Hallie, Liebes. 334 00:23:15,110 --> 00:23:16,430 Seien Sie dort draußen in Sicherheit. 335 00:23:17,030 --> 00:23:18,370 Kümmere dich um Bruder Charles. 336 00:23:18,790 --> 00:23:19,729 Ich weiß. 337 00:23:19,730 --> 00:23:21,390 Ich weiß, dass der Herr dich gebrauchen wird. 338 00:23:32,510 --> 00:23:35,530 Bereit? Ja, Herr. Eins zwei drei. 339 00:23:40,130 --> 00:23:40,570 Du 340 00:23:40,570 --> 00:23:47,730 Versuchen Sie es 341 00:23:47,730 --> 00:23:48,730 wach bleiben. 342 00:24:05,290 --> 00:24:06,290 Machen Sie hier eine Pause. Okay. 343 00:24:06,410 --> 00:24:07,970 Okay, du musst mir helfen, ihn hinzusetzen. Okay. 344 00:24:08,690 --> 00:24:10,230 Ich habe ihn. Ich habe ihn. 345 00:24:13,990 --> 00:24:14,990 Pass auf seinen Hals auf. 346 00:24:22,430 --> 00:24:23,430 Geht es dir gut? 347 00:24:23,970 --> 00:24:24,970 Ja. 348 00:24:25,670 --> 00:24:30,050 Wissen Sie, die beste Entscheidung, die ich je getroffen habe Ich bin dir und Maddie hierher gefolgt 349 00:24:30,050 --> 00:24:31,050 Blauer Grat. 350 00:24:32,370 --> 00:24:33,590 Du lässt uns es bereuen. 351 00:24:34,990 --> 00:24:37,350 Ist das so, dass ich dir das Gefühl gegeben habe, du selbst zu sein? musste mich verlassen. 352 00:24:38,170 --> 00:24:39,830 Zieh für mich nach Hause. 353 00:24:42,250 --> 00:24:44,150 Ja, ich möchte nie wieder dabei sein. 354 00:24:47,090 --> 00:24:48,210 Mir geht es genauso. 355 00:24:50,230 --> 00:24:51,230 Das tue ich wirklich. 356 00:25:04,360 --> 00:25:11,280 O Gott, mein Vater, es gibt keinen Schatten davon 357 00:25:11,280 --> 00:25:14,440 Ich wende mich mit Dir. 358 00:25:15,500 --> 00:25:22,460 Du änderst dich nicht, dein Mitgefühl ändert sich füllen 359 00:25:22,460 --> 00:25:23,460 nicht. 360 00:25:24,340 --> 00:25:31,040 So wie du warst, wirst du für immer bleiben 361 00:25:31,040 --> 00:25:32,040 sein. 362 00:25:35,180 --> 00:25:41,380 Sommer und Winter, Frühling und Ernte, 363 00:25:41,680 --> 00:25:47,960 Sonne, Mond und Sterne in ihren Bahnen oben. 364 00:25:50,060 --> 00:25:56,160 Verbinde dich mit der ganzen Natur in ihrer Vielfalt 365 00:25:56,160 --> 00:26:02,580 Zeugnis deiner großen Treue. 366 00:26:03,820 --> 00:26:06,360 Barmherzigkeit und Liebe. 367 00:26:08,600 --> 00:26:11,080 Vergebung der Sünde. 368 00:26:11,980 --> 00:26:15,720 Und ein Frieden, der anhält. 369 00:26:16,020 --> 00:26:18,840 Mit feiner, lieber Präsenz. 370 00:26:19,240 --> 00:26:22,500 Zum Anfeuern und Anleiten. 371 00:26:24,020 --> 00:26:26,600 Kraft für heute. 372 00:26:27,560 --> 00:26:31,400 Und große Hoffnung für morgen. 373 00:26:34,480 --> 00:26:36,640 Mein aller Segen. 374 00:26:37,240 --> 00:26:41,220 Und zehntausend daneben. 375 00:26:42,940 --> 00:26:47,080 Groß ist deine Treue. 376 00:26:47,380 --> 00:26:51,160 Groß ist deine Treue. 377 00:26:52,140 --> 00:26:55,180 Morgen für Morgen. 378 00:26:55,760 --> 00:26:59,640 Neue Gnaden, die ich sehe. 379 00:27:00,840 --> 00:27:03,860 Alles was ich brauche. 380 00:27:05,590 --> 00:27:08,050 Deine Hand ist gefroren. 381 00:27:10,190 --> 00:27:12,750 In Ordnung. Alles klar, seien Sie in Sicherheit. 382 00:27:13,090 --> 00:27:14,090 Du bleibst ruhig. 383 00:27:14,370 --> 00:27:15,370 Du hast das verstanden. 384 00:27:17,610 --> 00:27:18,690 Ich liebe dich, Justin. 385 00:27:20,910 --> 00:27:21,910 Ich liebe dich. 386 00:27:27,490 --> 00:27:31,810 Groß ist deine Treue. 387 00:27:43,430 --> 00:27:44,430 Bruder Rusty? 388 00:27:44,950 --> 00:27:46,810 Bruder Rusty, du musst aufwachen. 389 00:27:54,310 --> 00:27:55,450 Wie geht es Bruder Charles? 390 00:27:55,790 --> 00:27:57,190 Er ist auf dem Weg ins Krankenhaus. 391 00:27:59,230 --> 00:28:01,050 Da haben Sie eine gute Frau, Sheriff. 392 00:28:01,930 --> 00:28:02,930 Das tun wir beide. 393 00:28:06,990 --> 00:28:08,950 Mir ist aufgefallen, dass du einen Ring trägst. 394 00:28:09,890 --> 00:28:10,930 Das tut sie nicht. 395 00:28:12,570 --> 00:28:13,890 Vielleicht möchten Sie das beheben. 396 00:28:15,990 --> 00:28:16,990 Ja, Herr. 397 00:28:18,350 --> 00:28:21,270 Ich habe gehört, dass Ihr Gerät das tut alle möglichen Dinge. 398 00:28:22,150 --> 00:28:23,830 Kann ich eine Nachricht darauf aufzeichnen? 399 00:28:24,030 --> 00:28:25,030 Du kannst. 400 00:28:25,070 --> 00:28:27,810 Ich weiß, dass du mich nicht auf diesen Hügel bringen kannst einen Anruf tätigen. 401 00:28:29,170 --> 00:28:31,950 Ich möchte Melody etwas sagen. 402 00:28:34,610 --> 00:28:35,630 Bereit, wenn Sie es sind. 403 00:29:06,540 --> 00:29:08,660 RP sagte, Sie seien bei Miss Melody. Ja, Herr. 404 00:29:08,900 --> 00:29:09,900 Können Sie mich auf Lautsprecher stellen? 405 00:29:11,460 --> 00:29:12,520 Sie sind jetzt auf Lautsprecher, Sir. 406 00:29:12,740 --> 00:29:14,660 Miss Melody, hier spricht Sheriff Wise. 407 00:29:14,880 --> 00:29:15,880 Ich bin bei deinem Mann. 408 00:29:16,600 --> 00:29:19,200 Er ist ein guter Geist, aber er ist unbeweglich. 409 00:29:20,100 --> 00:29:21,360 Rostig, Schatz. 410 00:29:21,700 --> 00:29:24,480 Ma'am, ich bin gerade nicht bei ihm. Ich hatte weggehen, um sich selbst zu empfangen. 411 00:29:25,000 --> 00:29:26,240 Aber ich kann ihm eine Nachricht überbringen. 412 00:29:26,620 --> 00:29:27,980 Du sagst ihm, dass ich ihn liebe. 413 00:29:28,980 --> 00:29:30,240 Und ich bete für ihn. 414 00:29:31,080 --> 00:29:32,080 Wird tun. 415 00:29:32,520 --> 00:29:34,700 Er hat eine Nachricht für Sie aufgezeichnet. 416 00:29:35,160 --> 00:29:36,160 Ich habe es an meinen Stellvertreter geschickt. 417 00:29:36,220 --> 00:29:37,220 Max, hast du es verstanden? 418 00:29:37,260 --> 00:29:38,260 Ja, ich bin gerade durchgekommen. 419 00:29:38,600 --> 00:29:39,720 Ma'am, ich gehe wieder nach unten. 420 00:29:40,440 --> 00:29:41,440 Segne dich, mein Sohn. 421 00:29:41,760 --> 00:29:42,760 Vielen Dank, gnädige Frau. 422 00:29:43,080 --> 00:29:44,080 Max, kann ich mit dir reden? 423 00:29:44,560 --> 00:29:45,560 Ja, Herr. 424 00:29:47,880 --> 00:29:49,160 Sehen Sie, es ist ziemlich schlimm hier oben. 425 00:29:49,560 --> 00:29:50,560 Der Boden ist instabil. 426 00:29:51,640 --> 00:29:52,920 Ich weiß nicht, ob er es schaffen wird. 427 00:29:54,400 --> 00:29:55,400 Halte sie ruhig. 428 00:30:04,590 --> 00:30:06,510 Ich habe nur versucht zu helfen. Das solltest du habe mich früher erwischt. 429 00:30:06,730 --> 00:30:08,670 Sie versucht ruhig zu bleiben. Das ist mein Eltern da draußen. 430 00:30:09,190 --> 00:30:10,770 Wo sind meine Mama und mein Papa? Ich dachte sie sollte es wissen. 431 00:30:11,530 --> 00:30:12,530 Schau mich an. 432 00:30:12,610 --> 00:30:13,610 Es geht ihnen beiden gut. 433 00:30:14,390 --> 00:30:15,490 Es gab einen Landkampf. 434 00:30:15,730 --> 00:30:19,190 Zwei Menschen wurden verletzt, aber deine Mutter ist verletzt einen ins Krankenhaus bringen. Und dein 435 00:30:19,190 --> 00:30:20,990 Papa, er kümmert sich um den anderen. 436 00:30:21,430 --> 00:30:22,430 Sind sie also sicher? 437 00:30:22,530 --> 00:30:23,530 Soweit wir wissen. 438 00:30:23,730 --> 00:30:25,610 Und wir tun alles, was wir können, um das zu erreichen sie nach Hause. 439 00:30:25,970 --> 00:30:26,970 Wo sind sie? 440 00:30:27,410 --> 00:30:28,410 Komm her. 441 00:30:31,710 --> 00:30:32,710 Genau hier. 442 00:30:33,150 --> 00:30:34,150 Carpenter's Ridge. 443 00:30:34,419 --> 00:30:36,960 Carpenter's Ridge. Wir gingen immer reiten die ganze Zeit dort. 444 00:30:38,200 --> 00:30:40,460 Sind Sie hier früher geritten? 445 00:30:41,020 --> 00:30:42,020 Ja. 446 00:30:42,520 --> 00:30:43,520 Warum? 447 00:30:45,060 --> 00:30:47,180 Ich denke, du hast mir gerade einen wirklich guten Job gemacht Idee. 448 00:30:57,900 --> 00:30:58,900 Das ist Connor. 449 00:30:59,160 --> 00:31:00,160 Stadtrat McGrath. 450 00:31:00,220 --> 00:31:01,520 Sind Sie zufällig in Ihrer Unterkunft? 451 00:31:01,940 --> 00:31:03,060 Das bin ich, Jeopardy. Warum? 452 00:31:08,840 --> 00:31:13,420 Bestehen Sie, mein Schatz, alle Dinge? Ich könnte jetzt sagen? 453 00:31:15,000 --> 00:31:19,180 Ich könnte Ihnen sagen, wie sehr ich es geliebt habe, zu dienen Unser Herr ist all diese Jahre bei dir. 454 00:31:20,700 --> 00:31:25,600 Ich könnte sagen, wie großartig es war mein Leben, Seite an Seite mit so einem zu gehen 455 00:31:25,600 --> 00:31:26,600 göttliche Frau. 456 00:31:27,120 --> 00:31:32,740 Ich könnte sagen, wie stolz ich auf unsere Kinder bin und wie sie dem Herrn dienen, weil 457 00:31:32,740 --> 00:31:33,740 von dir. 458 00:31:38,000 --> 00:31:43,020 Ich glaube, ich möchte einfach sagen, dass du der bist Liebe meines Lebens. 459 00:31:45,200 --> 00:31:46,320 Ich liebe dich, Liebling. 460 00:31:48,360 --> 00:31:49,960 Ich liebe dich auch. 461 00:31:52,080 --> 00:31:53,080 Booster. 462 00:31:54,420 --> 00:31:55,420 Onkel. 463 00:31:56,320 --> 00:32:00,240 Sie kennen diese Alligatoren, die Sie nicht kannten Elch von der Baustelle? 464 00:32:00,940 --> 00:32:01,940 Mm-hmm. 465 00:32:02,400 --> 00:32:03,840 Hast du sie schon geparkt? 466 00:32:04,640 --> 00:32:05,640 Nein, das bin ich nicht. 467 00:32:06,200 --> 00:32:07,200 Gut. 468 00:32:08,330 --> 00:32:09,550 Weil wir sie brauchen werden. 469 00:32:11,010 --> 00:32:12,010 Fassen wir sie zusammen. 470 00:32:16,970 --> 00:32:17,970 Signal. 471 00:33:07,360 --> 00:33:08,720 Okay, lass uns dich hier rausholen. 472 00:33:10,030 --> 00:33:13,530 Was ich versuchen werde, ist zu heben Das hier, und wenn ich es tue, brauche ich dich 473 00:33:13,530 --> 00:33:15,350 husche darunter hervor. Kannst du das? das? 474 00:33:16,370 --> 00:33:17,950 Ich werde mein Bestes geben. 475 00:33:18,450 --> 00:33:19,450 Ich zähle bis drei. 476 00:33:21,530 --> 00:33:24,190 Eins zwei drei. 477 00:33:44,280 --> 00:33:45,280 Zwei. Drei. 478 00:34:04,400 --> 00:34:05,540 Du bist stark, mein Sohn. 479 00:34:06,800 --> 00:34:08,120 Lassen Sie uns das hier ausreichen. 480 00:34:09,699 --> 00:34:10,840 Wir brauchen dieses Wunder. 481 00:34:13,860 --> 00:34:15,800 Bitten wir den Allmächtigen um Hilfe. 482 00:35:03,150 --> 00:35:04,150 Wir sind gleich da. 483 00:35:07,870 --> 00:35:08,970 Aber deine Mutter hat es geschafft. 484 00:35:10,530 --> 00:35:11,530 Und mein Vater? 485 00:35:24,590 --> 00:35:25,590 Jemand kommt. 486 00:35:35,000 --> 00:35:36,180 Habe gehört, dass du Hilfe brauchst. 487 00:35:36,620 --> 00:35:37,720 Du hast keine Ahnung. 488 00:35:37,980 --> 00:35:39,760 Habe einen Riemen mitgebracht. Booster hat welche Seil. 489 00:35:40,620 --> 00:35:41,700 Wir holen ihn hier raus. 490 00:35:42,240 --> 00:35:44,380 Booster, leite das zurück zum ersten Rig. 491 00:35:45,960 --> 00:35:47,260 Fesseln Sie es nicht. Ich brauche den Durchhang. 492 00:35:51,300 --> 00:35:52,300 Verstehst du? 493 00:36:04,170 --> 00:36:07,330 Ich werde versuchen, ihn eine Weile herauszuziehen Geben Sie Gas, alles klar? In Ordnung. 494 00:36:07,490 --> 00:36:08,490 Auf meine Rechnung. 495 00:36:10,450 --> 00:36:11,450 Bring dich hier raus. 496 00:36:12,670 --> 00:36:13,670 Okay, uns geht es gut. 497 00:36:14,350 --> 00:36:15,350 Okay. 498 00:36:15,750 --> 00:36:19,030 Eins zwei drei! 499 00:36:25,450 --> 00:36:27,870 Jeremiah, ich zähle schon wieder bis drei! 500 00:36:46,640 --> 00:36:48,340 Hier kommt im wahrsten Sinne des Wortes die Kavallerie. 501 00:36:54,840 --> 00:36:55,880 Whoa, whoa. 502 00:36:57,000 --> 00:36:59,020 Ihr Stellvertreter hat angerufen und gesagt, dass Sie etwas brauchen Hilfe. 503 00:37:00,120 --> 00:37:01,260 Wir haben Werkzeug mitgebracht. 504 00:37:03,600 --> 00:37:04,660 Holen wir ihn hier raus. 505 00:37:05,980 --> 00:37:06,980 Lass uns gehen. 506 00:37:09,120 --> 00:37:10,120 Jeremia. 507 00:37:26,160 --> 00:37:27,160 Er lebt noch. 508 00:37:27,320 --> 00:37:28,820 Nun, wir müssen ihn vom Berg holen. 509 00:37:29,100 --> 00:37:30,100 Jetzt. 510 00:37:32,960 --> 00:37:34,840 Drei, zwei, eins. 511 00:37:37,340 --> 00:37:38,340 Mike, 512 00:37:42,820 --> 00:37:45,800 jetzt. Drei, zwei, eins. Hoch. 513 00:37:46,920 --> 00:37:48,080 Alles klar, rüber zu AQB. 514 00:37:48,780 --> 00:37:49,780 Pass auf das Bein auf. 515 00:37:50,140 --> 00:37:52,540 Alles klar, noch ein Ausweg. Schau dir seine an Kopf. Pass auf seinen Kopf auf. 516 00:37:57,130 --> 00:37:58,130 Es ist an der Zeit. Lass uns gehen. 517 00:39:27,500 --> 00:39:29,620 Maddie, hast du dich jemals dafür beworben? Hochschulen? 518 00:39:29,980 --> 00:39:31,700 Ja. Ich arbeite immer noch daran. 519 00:39:32,320 --> 00:39:33,320 Irgendwelche in der Nähe? 520 00:39:33,560 --> 00:39:35,820 Nein. Immer noch Kalifornien, Dad. 521 00:39:42,660 --> 00:39:48,500 Du weißt es, oder vielleicht weißt du es auch nicht hat da oben ziemlich gute Arbeit geleistet. 522 00:39:49,420 --> 00:39:51,300 Nun, danke. 523 00:39:51,580 --> 00:39:53,160 Du hast es selbst nicht allzu schlecht gemacht. 524 00:39:53,540 --> 00:39:54,540 Nein, danke. 525 00:39:54,800 --> 00:39:55,800 Weißt du... 526 00:39:56,170 --> 00:39:57,770 Dies ändert nichts an unserem Deal. 527 00:39:58,810 --> 00:40:00,630 Ich werde mein Land zurückhaben. 528 00:40:01,310 --> 00:40:04,030 Ich würde es nicht anders haben. 529 00:40:06,250 --> 00:40:09,050 Hey, hey, hey, hey, hey. Ihr Jungs spielt schön jetzt, oder? 530 00:40:09,510 --> 00:40:13,890 Oh, wenn wir noch netter spielen würden, das hier Hier wäre ein Walzer. 531 00:40:15,490 --> 00:40:17,830 Hallo, alle zusammen. Sieht aus wie bei Bruder Rusty kommt. 532 00:40:19,050 --> 00:40:20,110 Alles klar, mach dich bereit. 533 00:41:12,040 --> 00:41:13,040 Danke schön. 534 00:41:14,780 --> 00:41:16,060 Sie alle haben mir das Leben gerettet. 535 00:41:18,400 --> 00:41:24,080 Diese Gemeinschaft hat so viel Schmerz erlebt und Zerstörung. 536 00:41:27,760 --> 00:41:30,420 Das hier wird uns allen Hoffnung geben. 537 00:41:31,440 --> 00:41:32,440 Danke schön. 538 00:41:34,600 --> 00:41:36,100 Möchten Sie etwas hinzufügen, Sheriff? 539 00:41:38,880 --> 00:41:40,100 Normalerweise nicht. 540 00:41:42,060 --> 00:41:47,700 Halten Sie Reden, aber ich denke, das ist es, was ich tue auf diesem Berg beobachtet wurde, muss es sein 541 00:41:47,700 --> 00:41:48,700 geteilt werden. 542 00:41:50,560 --> 00:41:56,740 Ich habe alles Menschenmögliche versucht Rette Bruder Rusty hier, aber ich habe versagt 543 00:41:56,740 --> 00:42:00,120 immer und immer wieder. 544 00:42:02,460 --> 00:42:08,420 Aber dann bat Bruder Rusty Gott darum ein Wunder. 545 00:42:11,820 --> 00:42:16,100 Und dieses Wunder warst du. 546 00:42:19,200 --> 00:42:22,720 Ihr habt zusammengearbeitet und uns gerettet. 547 00:42:30,240 --> 00:42:31,240 Blauer Grat. 548 00:42:31,540 --> 00:42:33,020 Blue Ridge ist dieses Wunder. 549 00:42:33,070 --> 00:42:37,620 Reparatur und Synchronisierung von Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0